Der digitale Ausdruck der Leidenschaft

Angelika Brunner
Brunnbach GmbH
Ich bin zu 100 % zufrieden! Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist wirklich top. Bei Fragen habe ich immer sehr schnell eine Antwort erhalten, und auf meine Wünsche sowie eigenen Ideen wurde sofort eingegangen und alles professionell umgesetzt. Der gesamte Ablauf war unkompliziert und zuverlässig. Absolut empfehlenswert.
Gabriela Bachofner
Brunnbach GmbH
Von der ersten Beratung bis zur fertigen Umsetzung verlief alles professionell, zuverlässig und unkompliziert. Unsere Wünsche wurden verstanden und mit kreativen Ideen ergänzt.
Ich bin zu 100 % zufrieden! Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist wirklich top. Bei Fragen habe ich immer sehr schnell eine Antwort erhalten, und auf meine Wünsche sowie eigenen Ideen wurde sofort eingegangen und alles professionell umgesetzt. Der gesamte Ablauf war unkompliziert und zuverlässig. Absolut empfehlenswert.
Angelika Brunner
Von der ersten Beratung bis zur fertigen Umsetzung verlief alles professionell, zuverlässig und unkompliziert. Unsere Wünsche wurden verstanden und mit kreativen Ideen ergänzt.
Gabriela Bachofner
Website

hotel-restaurant-waldrand.ch

Kunde

Brunnbach GmBH

Ort

Lauterbrunnen / Bern

Kategorie

Hotellerie, Gastronomie, 

Datum

Mai 2026

1. Das Problem 

Das Hotel & Restaurant Waldrand in Isenfluh – ein charmantes Boutique-Hotel mit 5 Zimmern – wurde von den Schwestern Angelika und Gabriela übernommen. Die bestehende Website war technisch veraltet, verfügte über kein integriertes Reservierungssystem und spiegelte den besonderen Charakter und die Seele des Hauses nicht wider. Es wurde ein moderner digitaler Auftritt benötigt, der die persönliche Geschichte der neuen Gastgeberinnen erzählt und den Gästen die Buchung erleichtert.

2. Die Lösung

Wir haben eine Website entwickelt, die eine klare Geschichte vermittelt: „Zwei Schwestern, Ein Leidenschaft“.

Design & Atmosphäre: Die Farbgebung, die gewählte Typografie und der bewusste Einsatz von Weißraum spiegeln die einzigartige und ruhige Lage des Hotels wider.

Nutzererlebnis (UX): Der Fokus lag auf einer herzlichen und einladenden Sprache. Wir haben bewusst auf aufdringliche Call-to-Actions verzichtet, um die Besucher beim Stöbern nicht zu stören.

Markenphilosophie: Die gesamte digitale Präsenz wurde um das Leitmotiv „Als Gast kommen, als Freund gehen“ aufgebaut, um die familiäre Atmosphäre des Boutique-Hotels online erlebbar zu machen.

3. Technische Details

Buchungssystem: Implementierung eines benutzerfreundlichen Reservierungsmoduls. Gäste können ihre Zimmer direkt online buchen und die Zahlung bequem vor Ort im Hotel vornehmen.

Kalender-Synchronisation: Der Kalender des Reservierungsmoduls auf der Website wurde mit Booking.com synchronisiert.

Automatisierung: Ein automatisiertes E-Mail-System für Reservierungsbestätigungen reduziert den administrativen Aufwand für das Hotelmanagement massiv.

CMS für die Gastronomie: Die Speisekarte des Restaurants wurde als Content-Management-System (CMS) integriert, sodass die Betreiberinnen Menüanpassungen zukünftig mühelos selbst vornehmen können.

Mehrsprachigkeit: Die Website ist in drei Sprachen (Deutsch, Französisch, Englisch) aufgebaut, um ein internationales Publikum reibungslos bedienen zu können.

Responsive Design: Vollständige mobile Optimierung für ein nahtloses Erlebnis über alle Endgeräte hinweg (Desktop, Laptop, Tablet quer/hoch, Smartphone).

Quick-Access-Button: Ein auf Desktop und Mobile unten rechts fixierter Zugriffs-Button ermöglicht Besuchern den sofortigen Klick auf Buchung, Telefon, Social Media und Google Maps.

Infrastruktur: Integration der offiziellen Hotel-E-Mail in die Gmail-Oberfläche, inklusive Anbindung an den Google Kalender für eine vereinfachte interne Organisation.

Bildintegration: Einbindung authentischer Fotografien, die von Angelika und Gabriela selbst aufgenommen und im laufenden Betrieb kontinuierlich durch neues Bildmaterial ergänzt wurden.

4. Das Ergebnis

Das Hotel & Restaurant Waldrand verfügt nun über eine moderne, mehrsprachige und hochfunktionale Website, die den Arbeitsalltag der Schwestern durch smarte Automatisierungen spürbar entlastet. Aus diesem Projekt ist weit mehr als nur ein Website-Launch entstanden: Wir agieren nun als fester digitaler Partner von Angelika und Gabriela. Aus Dienstleistern wurde ein Team für eine langfristige und erfolgreiche Zusammenarbeit.